音うるさくない？ って英語でなんて言うの？

１）"音楽の音うるさくない？ "　という意味です.

2) "音楽のボリュームはOKですか？"　という意味です.

1) I was wondering if my music was bothering you.
「音楽が迷惑じゃないかな？」
bother someone で「人を悩ます・迷惑をかける」

2)I was worried my music might be too loud.
「音楽がうるさすぎないか気になってたんだけど。」
と言っても良いと思います。

ご参考になれば幸いです！