取り損ねるって英語でなんて言うの？

Question

ビジネスの場で｢予算を取り損ねた｣とか、｢費用を回収し損ねた｣
ということを言いたいとき。

Accepted Answer

「予算を取り損ねた」 missed the budget
｢費用を回収し損ねた｣　failed to collect expenses

例：「He missed an opportunity」彼は機会を取り損ねる。
　　「He failed to capitalize on his opponents weakness」彼は相手の弱点を取り損ねた。