DMM.com トップへ

質問する

誰かおすすめしてって英語でなんて言うの？

今年はパーカー(hoodie)が欲しいな〜と思った時に、
「誰かかっこいいパーカーおすすめしてくれない？」
とSNSなどで色んな人に聞きたいです

Chikh さん

2018/10/16 04:35

2

2369

Jolie Thomas 翻訳家

Jolie Thomas

アメリカ合衆国

2018/10/16 15:31

回答

Can someone recommend me ~ ?
Someone recommend me ~ .

ご質問どうもありがとうございました。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

「someone」誰か
「recommend」おすすめ

１）「Can」が書いているからちゃんと質問になります。こちの方は「てくれない？」な感じです。
「Can someone recommend me a hoodie?」

２）こちの場合は「して」の意味です。もっとカジュアルです。
「Someone recommend me a hoodie.」

ご参考にしていただければ幸いです。

役に立った
2

2

2369

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：2369

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー