質問する
ゲストさん
注目
新着回答
〜においてって英語でなんて言うの?
研修が東京において行われます。という時の「おいて」というのはin以外で表現されるときはありますか?
keitoさん
2018/10/19 21:45
11
24749
Joseph B
英語講師
アメリカ合衆国
2019/05/13 14:45
回答
in
on
「において」は殆どのケースに in を使います。都市の中、森の中、どこどこの中のイメージであれば in を使います。なので、「東京において」は in Tokyo になります。 何々の上のイメージであれば on と言います。なので、山や島などであれば on を使います。例えば「エベレストにおいて」であれば on Mt. Everest になります。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
6
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2018/10/20 20:40
回答
In/on
この場合ですと、ほぼ"in"で表さられますが、沖縄の場合はごくまれに"on"で表されることがあります。 沖縄に限っては小さな島、アイランドになりますので、「(島の)上」のニュアンスでonが使われます。 例 Do you live on Okinawa? 参考になれば幸いです。
役に立った
5
11
24749
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
金銭に限らず、人に貸し借りを作りたくないって英語でなんて言うの?
自分の技術や情報を広げていきたいって英語でなんて言うの?
追われるよりも追いたいって英語でなんて言うの?
ギターよりむしろベースの方が必要だと思うって英語でなんて言うの?
閉会式の後で写真撮影会を行いますって英語でなんて言うの?
知ってるけど、あえてそうしないだけだよーって英語でなんて言うの?
医療技術の進歩などで平均寿命はまだ伸びる余地があるって英語でなんて言うの?
〜に分類されるって英語でなんて言うの?
期待値を下げよう、って英語でなんて言うの?
広い選択肢の中から選ぶって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
11
PV:
24749
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら