ヘルプ

富士山って英語でなんて言うの?

日本を代表する山です。海外の人になんて紹介したらいいのか教えてください。
kikiさん
2018/10/20 02:58

47

14337

回答
  • Mount Fuji

富士山は英語で言うと「Mount Fuji」と言います。

大きくて有名な山には、前に「Mount」を入れます。
でも、K-1 とかは「Mount」は付きません。

参考までに、エベレストは「Mount Everest」と呼ばれています。

外国人を富士山へ連れて行くなら、「Do you wanna go Mount Fuji?」とか、登るなら「Do you wanna climb Mount Fuji?」と言えます。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Mount Fuji

  • Mt. Fuji

ご質問ありがとうございます、

Mountの読み方は「マウント」のように言えます。「Mt.」はMountの短縮形ですので、「Mt.」を読む時、「Mount」の発音します。そして、MountとMt.は山の名前の部分ですので、固有名詞にして必ず大文字で書いた方がいいです。

例:I climbed Mt. Fuji last year. 去年、富士山を登った。

例:Mt. Fuji is the most famous peak in Japan. 富士山は日本の一番有名な峰だ。

ご参考にしていただければ幸いです!
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Mount Fuji

富士山、Mount Fuji は外国人もよく知っている山です。
外国人に、「日本と言えば何をイメージしますか?」と聞くなら、だいたいはこう答えます。
Sushi, Sakura and Mount Fuji.
(寿司、桜、富士山)、

Mount Fuji is the tallest mountain in Japan.
(富士山は日本で一番高い山です)。

It is located in Shizuoka.
(静岡にあります)。

It is a very beautiful mountain and a symbol of Japan.
(とても綺麗な山で、日本のシンボルです)
〜と言えるかもしれません。

参考までに!
回答
  • Mt. Fuji

  • Mount Fuji

富士山は英語で Mount Fuji と言い、省略のMt. Fujiとしてよく書かれています。
英語では山の名前は最初に Mount/Mt.を付けます。

天気がいい日は家から富士山が見えます。
When the weather's good, you can see Mt. Fuji from the house.
回答
  • Mt Fuji

  • Mount Fuji

富士山はMt Fujiといいます。Mtの発音は“マウント”です。

〜〜山はいつも”Mt”を付けます。

Mt Haruna, Mt Rushmore, Mt Everest

私の話だけど4年前富士山を登りました。

I climbed Mt Fuji 4 years ago.
4年前富士山を登った!

Because Mr Fuji is now a world heritage site, you have to pay to climb it.
富士山は世界産になったからもし登りたかったらお金かかる!
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Mount Fuji

  • Mt. Fuji

「富士山」は英語で「Mount Fuji」といいます。
書くときには「Mt. Fuji」と省略されることがあります。

「Mount」は「山」の意味ですが、これは山の名前の一部として使われます。


【例】

Mt. Fuji is a World Heritage Site.
→富士山は世界遺産に登録されている

I climbed Mt. Fuji two years ago.
→2年前に富士山に登りました。

I want to climb Mt. Fuji.
→富士山に登りたいです。

Mount Fuji is the highest mountain in Japan.
→富士山は日本で最も高い山です。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • Fuji san

  • Mount Fuji

日本語の「富士山」が英語で「Fuji san」か「Mount Fuji」といいます。

以下は例文です。
富士山登ったことある? ー Have you climbed Mt. Fuji?
富士山は日本を代表する山です ー Mount Fuji is a mountain that represents Japan
富士山の高さは3776mです ー Fuji san is 3776m high

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Mount Fuji

「富士山」は英語で「Mount Fuji」と言います。「Mount」は英語に山の名前の前につける単語で山を指す表現です。「Mt.」は「Mount」の略し方です。山の名前は全部固有名詞なので大文字が必要です。

7月に富士山に登りたいです。
I want to climb Mount Fuji in July.

前回富士山が噴火したのはもう300年前以上です。
Mt. Fuji's last eruption was over 300 years ago.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Mount Fuji

  • Mt. Fuji

「富士山」という山の名前を英語で伝えると、「Mount Fuji」という名前になります。「Mount」の代わりに、「Mt.」という省略も使っても良いと考えました。例えば、例文として、「Mount Fuji is the tallest mountain in Japan.」という文章を使っても良いと考えました。「Tallest」は「一番高い」という意味があって、「in Japan」は「日本に」という意味があります。「Fuji」は山の名前ですので、いつも大文字で始めます。
回答
  • Mount Fuji

  •  

「富士山」は英語で Mount Fuji と言います。Mount は 多分mountain の略で 山という意味です。例えば Mount Everest.

Have you ever climbed Mount Fuji. 富士山を登ったことがありますか。

There’s a picture of Mount Fuji on this postcard. このはがきに富士山の絵が描いてあります。

Michael R DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Mount Fuji

  • Mt. Fuji

ご質問ありがとうございました。

「富士山」は英語で言うと「Mount Fuji」とか「Mt. Fuji」になります。どちらも「マウント フジ」の発音になります。「Mount」は「山」か「Mountain」の意味です。「Mt.」はただ「Mountain」の短縮形です。

「東京から大阪行きの新幹線に乗って、富士山を通りますよ。窓からよく見えます。」
「If you ride the bullet train from Tokyo to Osaka you will pass by Mount Fuji. You can see it clearly from the windows.」

「富士山を登った事ありますか?」
「Have you ever climbed Mt. Fuji?」

役に立てば幸いです。

47

14337

 
回答済み(11件)
  • 役に立った:47

  • PV:14337

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら