〜すべきって英語でなんて言うの？

1.)You should do ~ (～すべき) 「する」は英語でdoと「べき」は英語でshouldと言います。人に何かをおすすめしたい時や、もっとこれを優先したら？に使えます。
例えば、
You should buy the new Iphone. (新しいアイフォーンを買うべきです。)

You should study for the test tomorrow. (明日の試験を勉強しべきです。)

You might want to ～＝「～するといいかもしれませんね」
押し付ける感じがなく、相手の意思にゆだねるようなときに使える提案の表現です。

You might want to give priority to this.
「これを優先にしてみはどうですか」

他の例）
You might want to buy a new computer.
「新しいコンピューターを買ったほうがいいかもしれませんね」

You might want to rethink about it.
「その件について、考え直してみてはどうですか」

ご参考まで