小さく、弱い者は身も心もズタズタにされます。って英語でなんて言うの？

Question

どうしても英訳しないといけなかったので…

Accepted Answer

shredded はズタズタにされると言う意味です。小さくて、弱いを少し難しい言葉で言うとvulnerable という言葉もあります。
vulnerable とはか弱いや、打たれ強く無いと言う意味です。
お役に立ちましたか？^_^