小さく、弱い者は身も心もズタズタにされます。って英語でなんて言うの?

どうしても英訳しないといけなかったので…
default user icon
( NO NAME )
2018/10/27 16:37
date icon
good icon

1

pv icon

1692

回答
  • Small and weak people have both their body and mind shredded.

    play icon

shredded はズタズタにされると言う意味です。小さくて、弱いを少し難しい言葉で言うとvulnerable という言葉もあります。
vulnerable とはか弱いや、打たれ強く無いと言う意味です。
お役に立ちましたか?^_^
good icon

1

pv icon

1692

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1692

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら