DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

小さく、弱い者は身も心もズタズタにされます。って英語でなんて言うの？

どうしても英訳しないといけなかったので…

( NO NAME )

2018/10/27 16:37

1

2212

Alicia S

アメリカ合衆国

2018/10/28 04:13

回答

Small and weak people have both their body and mind shredded.

shredded はズタズタにされると言う意味です。小さくて、弱いを少し難しい言葉で言うとvulnerable という言葉もあります。 vulnerable とはか弱いや、打たれ強く無いと言う意味です。お役に立ちましたか？^_^

役に立った
1

1

2212

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：2212

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー