運転中なので後で電話しますって英語でなんて言うの？

Question

運転中に電話があったとき

Accepted Answer

○○中と言いたい場合は I'm in the middle of _ _ という
表現を使うと良いです。

Answer

I’m driving a car right now so I’ll call you back later.

現在進行形を使って、今まさにその途中だと伝えることができます。right now はいれなくてもいいのですが、「今まさに」と入れることで更に強調されます。

Answer

こんにちは。
様々な表現の仕方があると思いますが、例えば下記のような言い方はいかがでしょうか：

・I'm driving right now, I'll call you back.
今運転中です、あとで掛け直します。

・I'll call you back. I'm driving.
あとで掛け直します。今は運転中です。

call you back で「掛け直す」と表現することができます。
ぜひ参考にしてください。

Answer

behind～＝「～の後ろ」
wheel＝「車のハンドル」
be behind the wheel=「ハンドルの後ろにいる＝運転中」

let me～＝「～させてください」
I'm behind the wheel now. Let me call you later.
「今私は運転中です。 後で私からあなたに電話させてください」

ご参考まで