ご質問ありがとうございます。
「[寸法](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63096/)不良、寸法外れ」は英語で「the dimensions are off」と言います。
納入された部品の寸法が図面の寸法から外れている場合、「The part that just came in has its dimensions off when compared to the dimension on the blueprint.」と言えます。
ご参考になれば幸いです。