あなたはAとBどちらがいいと思いますか？って英語でなんて言うの？

「音声学の授業でAmerican accents とBritish accents どちらが習得しやすいですか？」　= In phonetics class, which is easier to learn, the American accent or the British accent?

基本的に「どちら」が which で伝えます。

答え1は、どちらの方が好みですか？というニュアンスがあります。

答え2は、どちらの方がいいですか？という言い方になります。

答え3は、どちらが習得しやすいですか？という聞き方です。

1) Which one do you think is easier to learn. American accents, or British accents?

2) I think American accents are easier to learn.

参考になれば幸いです。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

Do you prefer A or B?
AとBどちらが好きですか？

Do you think A or B is easier?
AとBどちらが簡単だと思いますか？

A or B で「AとBどちら」という意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。