世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

あなたはAとBどちらがいいと思いますか?って英語でなんて言うの?

音声学の授業でAmerican accents とBritish accents どちらが習得しやすいですか?と質問したかったですが、上手く質問できませんでした。
default user icon
( NO NAME )
2018/10/30 23:14
date icon
good icon

24

pv icon

40391

回答
  • Which do you like, A or B?

    play icon

  • Which do you think is best, A or B?

    play icon

  • Which is your favorite, A or B?

    play icon

「音声学の[授業](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34906/)でAmerican accents とBritish accents どちらが[習得](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72195/)しやすいですか?」 = In phonetics class, which is easier to learn, the American accent or the British accent?
回答
  • Which do you prefer?

    play icon

  • Which one do you think is better?

    play icon

  • Which one do you think is easier to learn?

    play icon

基本的に「[どちら](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72079/)」が which で伝えます。 答え1は、どちらの方が[好み](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47942/)ですか?というニュアンスがあります。 答え2は、どちらの方がいいですか?という言い方になります。 答え3は、どちらが習得しやすいですか?という聞き方です。 1) Which one do you think is easier to learn. American accents, or British accents? 2) I think American accents are easier to learn. 参考になれば幸いです。
回答
  • Do you prefer A or B?

    play icon

  • Do you think A or B is easier?

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: Do you prefer A or B? AとBどちらが好きですか? Do you think A or B is easier? AとBどちらが簡単だと思いますか? A or B で「AとBどちら」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

24

pv icon

40391

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:24

  • pv icon

    PV:40391

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら