干渉って英語でなんて言うの？

Question

お互いに干渉しない家族だと楽だなって思います。干渉って難しいので英語でなんて言えばいいのか教えてください。

Accepted Answer

「お互いに干渉しない家族だと楽だなって思います。」= I think that it is easy (easier) for families not to interfere with each other.

「事件と干渉しない」　= Don't meddle with affairs.

Answer

meddle inで「干渉する」の意味になります。
例）
She often meddles in what her daughter does.
「彼女は娘のやることによく干渉している」
Don't meddle in my affairs.
「私のことに干渉するな」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI