感極まってしまった。って英語でなんて言うの？

Question

引っ越しでお別れするお友達に、
これまでのあなたの優しさを思い出して感極まってしまった、と、伝えたいです。

Accepted Answer

「感動した」という意味では moved で、これを deeply などで強めます。

　I was deeply moved, remembering your tenderness.


あるいは、emotional という形容詞だとさらに意味が強くなります。

　I became very emotional  when I remembered your tenderness.