タオルを外のフェンスに掛けて、日に当てて乾かしますって英語でなんて言うの？

言葉：
タオル --> towel
外-->outside
フェンス --> fence
掛ける --> to hang
日 --> the sun
当てる --> to hit
乾かします --> to dry (clothes)

この文章は直訳翻訳ができます：
Hang the towel on the fence outside and when the sun hits it, it will dry.
指定する時 "Hang your towel"の方がいいと思います。

フェンスにかけて、太陽のもとでかわかすという意味です