わざと言い間違えるって英語でなんて言うの？

Question

わざと言い間違える、はどのように言うでしょうか？

Accepted Answer

She says it wrong on purpose to get attention.
(彼女はそれをわざと言い間違える、注目が欲しいから)。

He says it wrong on purpose. (彼はわざと言い間違える)。

On purpose は「わざと」です。
参考までに！

Answer

\"Make a misstatement on purpose\" は「わざと言い間違える」という意味です。でも、これだけは言ったら、通じられないかもしらないので主語も書いた方がいいと思います。

例文をあげます：
He made a misstatement on purpose. 「彼はわざと言い間違えました。」

She is known for making misstatements on purpose. 「彼女はわざと言い間違えることで知られています。」