いつも見てくれてありがとうって英語でなんて言うの？

Thank you so much for watching.
見てくれて本当にありがとうございます。

実際、この場合の「いつも」/"always"とはあまり使わないので、「とても」/"so much"をつけて言ってあげるのがよいです。

参考になれば幸いです。

最初の部分は "I want to say thank you" を書いています。これは「ありがとうございますと伝えたい」を表します。I want to は「～したい」を指します。

そのあと、"for always watching (my channel)" は「（私のチャネル）いつも見てくれて」という意味です。

また機会があれば、この英文も使ってみてください。

①Thanks for always watching (my channel).
→（私のチャネルを）いつも見てくれてありがとう。

②Thanks for always tuning in to my channel.
→いつも私のチャネルにしてくれてありがとう。

※「Tune in」はラジオやテレビなどで具体的なチャネルにするという意味です。
例：毎週木曜日19時～このチャネルを見る。→ I always tune in to this channel on Thursdays at 19:00.

こんにちは。

Thank you for always watching.
いつも見てくれてありがとうございます。

Thank you for always .... ing.
いつも〜してくれてありがとう。

always ... ing で「いつも〜してくれて」のニュアンスになります。

参考になれば嬉しいです。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
Thank you for always watching (my channel/my videos).
「いつも(私のチャンネル/動画を)見てくれてありがとう」
のように表現できます(^_^)

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪