質問する
ゲストさん
注目
新着回答
先生に(子供の)良い部分を見てくれてありがとうって英語でなんて言うの?
担任の先生に子供の良い部分を見ていてくれて(気付き、評価してくれて)ありがとうとお伝えしたいです。宜しくお願いします。
niconicoさん
2019/03/10 16:04
1
4565
Deanna J Wright
英語教師・翻訳者・通訳者
アメリカ合衆国
2019/03/12 09:12
回答
Thank you for always seeing the good parts of my child.
英文は和文とだいたい同じニュアンスなので、英単語の分析だけ説明します。 thank you for = 「〜(名詞)ありがとう」 always = いつも(副詞で、動詞の前におきます) seeing = 「見る」の名詞形 the good parts = 「見る」の目的語となり、「良い部分」 of my child = 「子供の(良い部分)」
役に立った
1
1
4565
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
見てくれてありがとうって英語でなんて言うの?
美味しいご飯をありがとうって英語でなんて言うの?
買ってくれてありがとうって英語でなんて言うの?
言いたいことを汲み取って表現してくれてありがとうって英語でなんて言うの?
止めておいてくれてありがとうって英語でなんて言うの?
レッスン参加ありがとうの返事って英語でなんて言うの?
お休みのところありがとうございます。って英語でなんて言うの?
いつもより25分長いレッスンをしてくれてありがとう。って英語でなんて言うの?
貴重な経験をさせてくれてありがとうって英語でなんて言うの?
今日も丁寧にレッスンをしてくれてありがとうございます。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
4565
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら