設立って英語でなんて言うの？

会社を設立する時に使う動詞は「Establish」です。

「I want to establish a company」と言います。
しかし、これは少し古い言い方です。今時はもっと平たく「I want to start a company」と言います。

他にも設立に該当する英語があります、例えば found。
こちらも会社設立に使えます：
- Son Masayoshi founded SoftBank in 1981

To set up = 設立する

I want to set up a company.
会社を設立したい。

Steve Jobs set up his company when he was young.
スティーブジョブズは若い頃に会社を設立しました。

役に立てば嬉しいです！

こんにちは。

「設立」は「establishment」、「foundation」といいます。

「設立する」は「establish」や「found」です。

参考になれば嬉しいです。

「設立する」というのは" establish, set up, found"と言います。

一般的に"establish" と "set up" を使いますが、"was founded by~~" (OOさんが設立された）もよく使います。

「会社を設立したい」は "I want to establish/set up my own company."

"founded" を使う場合、"This school was founded by Matt Martin in 2012." (この学校は、2012年にMatt Martinが設立されました。）

「設立」は found とよく言います。例えば、「この会社は1978に設立されました」は This company was founded in 1978 と言います。

しかし、「会社を設立したい」の場合 I want to start my own company と言います。I want to found my own company は文法的に問題ないですが、ちょっと不自然に聞こえます。

ご参考になれば幸いです。