非常通報器って英語でなんて言うの？

Question

ボタンを押して乗務員に異常を知らせる装置が電車の中にあり、「非常通報器」などと日本語では書かれていますが、この装置のことを英語で何というでしょうか？

Accepted Answer

ご質問どうもありがとうございました。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

直訳は非常ボタンですが、非常通報機はそのまま英語でありません。なので「emergency button」だけでボタンを押して乗務員に異常を知らせるという機会を伝えます。

ご参考にしていただければ幸いです。