あなたがいてくれたおかげで、頑張ってこれています。って英語でなんて言うの？

Question

その人が遠くから励ましてくれていたことが、生きる支えになったということです。

Accepted Answer

あなたが存在しているからこそって意味で
it's thanks to you と言えます。

ここまで来れてるって意味で I've come this far
と言う表現を使うのも良いです。

Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

I've been able to do my best thanks to you.
あなたのおかげで頑張ってこれています。

thanks to you = あなたのおかげで

ぜひ参考にしてください。