DMM.com トップへ

質問する

残業代目当てに働く人もいるけどそうじゃない人も多いって英語でなんて言うの？

Some people enjoy working to get overtime allowance
but many people don't do that.
でいいのでしょうか。

TOMさん

2018/11/15 21:07

1

1431

Tim Young Machigai.com 主催

Tim Young

Machigai.com 主催

アメリカ合衆国

2018/11/16 12:50

回答

Some people like to work more and get overtime pay, but a lot of people don't.

アメリカ人はあまり「overtime allowance」とは言いません。「get overtime pay」とか「get overtime」と言います。「get paid overtime」という表現もあります。そういうと、「overtime」は名詞で「overtime pay」という意味で使われています。

この文章の最後には「people don't do that」とは悪くはないですが、「do that」を言わなくても大丈夫です。「do that」「work more and get overtime pay」とは言外です。

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

Machigai Podcast

1

1431

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：1431

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー