パンツが尻に食い込むから嫌いですって英語でなんて言うの?

自転車に乗るのが嫌いな理由です
male user icon
kyouheiさん
2018/11/18 00:33
date icon
good icon

4

pv icon

3725

回答
  • My underwear get stuck in my bum when I ride my bicycle and I don't like it.

    play icon

  • I get a wedgie when I ride my bicycle so I try not to ride it.

    play icon

1) My underwear get stuck in my bum when I ride my bicycle and I don't like it.
「自転車に乗るとパンツがお尻に食い込んで嫌なんだよ。」

2) I get a wedgie when I ride my bicycle so I try not to ride it.
「自転車に乗るとパンツがお尻に食い込むから乗らないようにしてる。」

「パンツがお尻に食い込む」は
My underwear get stuck in my bum
I get a wedgie
と言うことができます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

4

pv icon

3725

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3725

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら