ドラッグストアでレジの仕事をやっていますって英語でなんて言うの?

アルバイトの仕事内容を伝う場面です。
female user icon
Nancyさん
2018/11/18 10:13
date icon
good icon

32

pv icon

6848

回答
  • I work the (cash)register at a drugstore

    play icon

  • I'm a cashier at a drugstore

    play icon

  • I work as a cashier at a drugstore

    play icon

最初の例が「ドラッグストアでレジの仕事をやってます」で次の例では「cashier」を使い「会計係/出納係」と表現し「私はドラッグストアの会計係です」となり最後の例は「私はドラッグストアで会計係のして働いてます」となります。
回答
  • Cashier!

    play icon

Cashier

I am a cashier at a drug store/pharmacy/chemist!

"drugstore" - American English for a place that sells medicines
"pharmacy" and "chemist" - British English for a place that sells medicines
Cashier(レジ係)

I am a cashier at a drug store/pharmacy/chemist!
(ドラッグストア/薬局でレジ係をしています)

"drugstore" - 薬を売る店を指すアメリカ英語
"pharmacy" と "chemist" - 薬を売る店を指すイギリス英語
Ronel DMM英会話講師
回答
  • I work at the register at a drug store.

    play icon

Nancyさん

ご質問どうもありがとうございます。
上の文脈を英語で表現したい場合は、
下記の言い方ではいかがでしょうか。

- I work at the register at a drug store.
--- register = レジ

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • I'm a cashier at the drug store

    play icon

  • I work as a cashier at the drug store

    play icon

Someone who works a cash register or till is called a 'cashier' so you could say 'i'm a cashier' or 'i work as a cashier'
by saying 'at a drugstore' you are explaining where and what shop you work in
レジやお会計のところで働いている人のことを、 'cashier'と言います。 ですので、 'i'm a cashier' や 'i work as a cashier'は、レジ係ですという意味です。

 'at a drugstore' をつけると、薬局でという意味になります。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • "I'm a checkout chick at a pharmacy."

    play icon

  • "I work as a cashier at the local drug store."

    play icon

"I'm a checkout chick at a pharmacy" is an informal and common expression used to describe a female who works at the cash register in a supermarket, drug store, department store etc.

"I work as a cashier at the local drug store." "Cashier" is the job title/term used to describe a person who works at the cash register of any store.
"I'm a checkout chick at a pharmacy"
(私は、薬局のレジ係です。)

これは、スーパーや薬局、デパートなどのレジで働く女性のことを表すカジュアルなフレーズです。
 
"I work as a cashier at the local drug store."
(地元の薬局のレジで働いています。)

"Cashier"は、お店のレジで働く人のことです。
Rada DMM英会話講師
回答
  • I work as a cashier at a drug store

    play icon

  • I am a drug store cashier

    play icon

Cashier- a person handling payments

You say that you are a cashier as this is your job. You would say at the drug store to indicate where it is that you are working.
Cashier- 会計の係の人
 
cashierの仕事をしているというふうに言うことができます。 どこで働いているのかをdrug store(薬局)を使って伝えることができます。
Josh McC DMM英会話講師
回答
  • Cashier.

    play icon

A person who works the cash register is known as a cashier.
レジの仕事をする人のことは 'cashier' といいます。
Kirsty J DMM英会話講師
回答
  • I'm a cashier in a chemists

    play icon

  • I work on the till in a pharmacy

    play icon

When explaining your part-time job, you want to explain that you work the cash register at a drug store. Above are a couple of examples that fit this context. In the UK we prefer the word 'chemists' or to a lesser extent, 'pharmacy', to 'drug store' - which is more widely used in the US.
自分のアルバイトを説明するとき、「ドラッグストアでレジの仕事をしている」と言いたいということですね。上記の文を使うことができます。

イギリスでは 'drug store' よりも、'chemists'(薬局)または 'pharmacy'(同)の方がよく使われます('pharmacy' よりも 'chemists' の方が一般的)。アメリカでは 'drug store' は一般的な言葉です。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • I work as a cashier in a drug store.

    play icon

  • I work the cash register in a pharmacy.

    play icon

  • I am a cashier at a chemist.

    play icon

To say that you work at the cash register, you can say that you are a 'cashier'.

When saying where you work, you can say 'drug store' or 'pharmacy'. We can also say 'chemist' - although this is a British term to refer to a drug store.
「レジ係をしている」は、'I'm a cashier' と言えます。

「ドラッグストア」は 'drug store' または 'pharmacy' と言えます。また、'chemist' という言い方もあります。'chemist' は「ドラッグストア」を指すイギリス英語です。
Matt L DMM英会話講師
回答
  • I work part time of the tills at the shop

    play icon

  • I work at the pay here area at the shop

    play icon

  • I work on the tills are the drug store

    play icon

You can use the word "till" instead of cash register if you are talking to someone from England. We rarely use the term cash register. You can also refer to where you pay for your items as this is also used. Most often though, people will use the term tills.
イギリス人と話すなら、"cash register"(レジ)の代わりに "till"(同)が使えます。イギリスでは "cash register" はほとんど使われません。

レジのある場所(pay here area)について言うこともできます。

ただ、ほとんどの場合は "tills" が使われます。
Daviid M DMM英会話講師
回答
  • I work at the cash register in a drugstore.

    play icon

  • My job is the cashier at a drugstore.

    play icon

Working as a cashier involves taking payment at the cash register/till, for goods bought in the store. In this case a drugstore, or in British English, you may hear the word Pharmacy or Chemist.
Cashier'(レジ係)は、レジで商品の代金を受け取る人です。この場合は 'Drugstore'(ドラッグストア)のレジですね。イギリス英語では「ドラッグストア」は 'Pharmacy' や 'Chemist' と呼ばれます。
Franji DMM英会話講師
回答
  • I tend to the cash register at a pharmacy.

    play icon

  • I deal with the till at the drug store.

    play icon

  • I handle the register duties at a chemist.

    play icon

These words can be used to speak of a drug store:
Chemist
Pharmacy
Chemist store

At a pharmacy, we can find many types of medicine that need to have permission from a doctor before it can be given out.

The register and till are the same thing, they speak of the object that holds all the money.

"There was money missing from the till when we rounded up for the day."
"I work at the drug store down the road, I handle the till."
"Drug store"(薬局)は次のように言うこともできます。
Chemist
Pharmacy
Chemist store

"Pharmacy"(薬局)には、医師の許可がないと購入できない薬がたくさんあります。

"Register" と "Till" はどちらも「レジ」を指します。同じ意味です。

"There was money missing from the till when we rounded up for the day."(売り上げを計算したら、レジからお金が抜き取られていた)
"I work at the drug store down the road, I handle the till."(通りの先にある薬局でレジの仕事をしています)
Tiyani DMM英会話講師
回答
  • I work the register at a drugstore/pharmacy/chemist.

    play icon

  • I am a cashier at a drugstore/pharmacy/chemist.

    play icon

  • I work on the tills at a drugstore/pharmacy/chemist.

    play icon

These sentences are all good to use to explain working the cash register at a chemist.

In the UK we say pharmacy or chemist and in America they say drugstore, so depending on who you are speaking to you can decide which word you use. But if you say drugstore to a person from the UK they will still understand you!

You can also say something like:

'I am a drugstore cashier'

'My job is working the tills at a pharmacy'

'I work on the cash register at a chemist' (if you leave out 'cash' and just say 'register' people will still understand).
これらの文はどれも「薬局でレジの仕事をしている」と伝えるときに使うことができます。

「薬局」はイギリスでは "pharmacy" または "chemist"、アメリカでは "drugstore" と呼ばれます。ですから、相手によってこれらを使い分けることができます。ただ、仮にイギリス人に "drugstore" と言ったとしても意味は伝わります!

次のように言うこともできます。

'I am a drugstore cashier'(薬局でレジの仕事をしています)

'My job is working the tills at a pharmacy'(薬局でレジの仕事をしています)

'I work on the cash register at a chemist'(薬局でレジの仕事をしています)
※ 'cash' を省いて、単に 'register' だけでも伝わります。
Rhys DMM英会話講師
回答
  • I work as a cashier at a drugstore

    play icon

  • I am a cashier at a drugstore

    play icon

When explaining your part-time job, you want to tell that you work the cash register at a drug store. A cashier is a person handling payments and receipts in a store, bank, and drugstore, etc. A person who works as a cash register is called cashier. When you say at a drugstore, you explain where you work.
自分のアルバイトを説明するとき、「ドラッグストアでレジの仕事をしている」と言いたいということですね。

'cashier' は、店・銀行・ドラッグストアなどでお金を受け取ったりレシートを発行する人です。

レジで働いている人は 'cashier' と呼ばれます。

'at a drugstore'(ドラッグストアで)は、どこで働いているかを伝えます。
Sarah Elizabeth DMM英会話講師
good icon

32

pv icon

6848

 
回答済み(14件)
  • good icon

    役に立った:32

  • pv icon

    PV:6848

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら