ネズミが部屋に忍び込んでいたって英語でなんて言うの?

A mouse crept/stole in my room.

ネズミが部屋に忍び込んで、お菓子や海苔を食べてしまいました。
default user icon
Akoさん
2018/11/18 11:58
date icon
good icon

3

pv icon

1882

回答
  • I saw a mouse sneaking into my room.

    play icon

  • A mouse snuck into my room.

    play icon

  • A mouse got into my room.

    play icon

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

- I saw a mouse sneaking into my room.
- A mouse snuck into my room.
- A mouse got into my room.
- A mouse came into my room.

--- to sneak into ___ = ~に忍び込む
to get into ___ = ~に入る

・「It ate some candy and Nori.」とも追加するのは可能です。
(お菓子や海苔を食べてしまいました)

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

3

pv icon

1882

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1882

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら