体が柔らかいと怪我をしにくいって英語でなんて言うの？

「体が柔らかいと怪我をしにくい」という表現を英語で伝えると「You're less likely to get injured if your body is flexible.」または「You're less prone to injury if your body is flexible.」という表現になります。「Prone to~」という言葉は「〜がち」という意味があります。例えば、「prone to injury」は「怪我がち」という意味があります。