できるだけ前倒しして月初にしかできないことに集中するって英語でなんて言うの？

Question

仕事が月初に集中しがちなので、先にやれることは月末前に先にやっておいて、どうしても月初でないとできないことに集中する。

Accepted Answer

「やれることの出来るだけ月初に前倒して集中します。」の英訳です。

the beginning of the month は「月の初旬」「月初に」です。
to conentrate on ~ は　「〜に集中する」
to do X ahead of time は「前倒してやる」
as much as I can は「(やれることの出来るだけ」。