恥ずかしいから(カゴの中)見ないでよ~って英語でなんて言うの?

スーパーで買い物中に知り合いと会った時、冗談っぽく、「も~、恥ずかしいから(何買ったか)見ないでよ~」
と言うことがありますが、英語だとどう言うのでしょうか?
Don't lookだと強い気がするのですが、
冗談、軽い感じの表現を教えていただきたいです。
default user icon
mikuさん
2018/11/30 11:51
date icon
good icon

4

pv icon

2092

回答
  • Don't look in my basket, it's embarrassing!

    play icon

確かに don't look というと少しキツイ言い方に聞こえてしまう場合もありますが、It's embarrassing と理由をちゃんと付ければさほど角が立たないかと思います。
good icon

4

pv icon

2092

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2092

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら