電柱って英語でなんて言うの？

「電柱を地下に入れてしまっている町並みはとてもスッキリしていて綺麗だなと思います。」
I think that it looks wonderful and very refreshing how the utility poles are inserted underground along the street.

他の例文：
「台風の強風のせい、たくさん電柱が倒れてしまった。」Due to the typhoon's strong winds, a lot of utility poles fell down.

「電柱」は electricity pole で言えます。

「電柱を地下に入れてしまっている町並みはとてもスッキリしていて綺麗だなと思います」というのは The electricity cables （地下になると cables になります）are underground, so I think the city is laid out clearly and is pretty で表現できます。

参考になれば幸いです。

電柱はutility poleと言います(^_^)

◆　街角で見られる施設を列挙します。
発電所　power plant
墓地　cemetery
水族館　aquarium
植物園　botanical garden
灯台　lighthouse
造幣局　mint
神社　shrine
老人ホーム　nursing home
保育園　nursing school
駐車場　parking lot
映画館　movie theater
ごみ埋め立て地　landfill
電柱　utility pole
自動販売機　vending machine
ガソリンスタンド　gas station
消防署　fire station
遊園地　amusement park
倉庫　warehouse
足場　scaffolding
教会　church
寺　temple
城　castle
ボウリング場　bowling alley
ゴルフの打ちっぱなしの練習場　driving range
テレビ局　TV station
郵便局　post office
裁判所　court

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

こんにちは。

電柱は「utility pole」といいます。
略して「pole」だけで呼ぶこともあります。

参考になれば嬉しいです。