解体って英語でなんて言うの？

家の場合でよく使われているのは tear down か demolish になります。

例文 They teared down the old house in order to build a new one.
「新しい家を建つために、古い家を解体しました。」

参考になれば幸いです。

解体は「dismantle」になります。次の例の「take apart」は「分解する」になります。

例：
They decided to take apart the old house.
彼らは古い家を解体することに決めました。

「実家の家」＝「両親の家」 my parents’ house

我々は実家の古い家を解体することにしました
We have decided to tear down my parents’ old house.

Have/Get+物+過去分詞＝「ものを～してもらう」を使って
We have decided to have my parents’ old house torn down.
私たちは古い両親の家（実家）を解体してもらうことにした。

Tear downをdemolishに置き換えて

We are going to demolish our parents’ old house.
我々は両親の古い家を解体する予定です。