もう、(残業のせいで)3時間しか寝れないよ・・・って英語でなんて言うの?

太郎:もう、(残業で)3時間しか寝れないよ。二郎:しょうがないよ。元気出せよ、もうすぐ正月休みだぜ!=T:Oh no. I can't sleep only 3 hours(><)、I'm so sad. J:It's no use complaining of that. Taro cheer up. the holidays are just arround the corner! で可?
male user icon
Ootchanさん
2018/11/30 23:49
date icon
good icon

1

pv icon

1711

回答
  • I’m only able to sleep 3 hours because of overtime.

    play icon

  • Because of over working, I can only sleep 3 hours.

    play icon

〜〜のせいで - because of〜〜
あなたのせいで - because of you
雨のせいで - because of the rain

残業 - overtime
残業のせいで - because of overtime, because of over working

しか寝れない - can only sleep
3時間 - 3 hours
3時間しか寝れない - can only sleep 3 hours
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

1711

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1711

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら