検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
ヒーローはいつも遅れてやってくるって英語でなんて言うの？
遅刻した時の言い訳などに使う。
Thank さん
2018/12/02 04:12
5
7059
Katsuhiro Inoue
英語講師
日本
2018/12/02 16:19
回答
Heroes always show up late.
こんなのはいかがでしょうか。 Heroes always show up late. 「ヒーローはいつも遅れて登場するものさ」 show upは「姿を現す」とか「登場する」という意味で、ヒーローがやってきた感が出ると思います。 最初にTrue「真の」を付けて「真のヒーローってのは遅れて登場するものさ」なんて言っても面白いと思います。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
『「未来を切り拓く、本物の英語を。」フリーランス英語講師Kのブログ』
5
7059
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
いつもって英語でなんて言うの？
どうしたの？って英語でなんて言うの？
悪役はいつも黒人で正義のヒーローはいつも白人だって英語でなんて言うの？
ラグって英語でなんて言うの？
先にお店入って席取っておくねって英語でなんて言うの？
正義って英語でなんて言うの？
いつもの3倍の時間がかかったって英語でなんて言うの？
「それはめずらしい」って英語でなんて言うの？
勇敢に、自分の身もかえりみず仲間のために敵と戦うって英語でなんて言うの？
奇抜な服装って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
5
PV：
7059
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
86
2
Kogachi OSAKA
回答数：
80
3
Yuya J. Kato
回答数：
80
Jakeb Gaspardis
回答数：
38
Momo
回答数：
36
Jordan B
回答数：
31
1
Paul
回答数：
294
2
Kogachi OSAKA
回答数：
291
3
Yuya J. Kato
回答数：
210
Coco Y
回答数：
200
Momo
回答数：
174
Gerardo
回答数：
125
1
Paul
回答数：
12743
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9202
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
