みんなの前で名前を言うって英語でなんて言うの?

2歳の子の成長の喜びを、子どもに伝えたいです。人前に行くと挨拶も自己紹介も何もできなかった息子が、今日初めて大勢の人の前で、自分の名前を言うことができました。

「みんなの前で自分の名前を言うことができたね」
「ママ嬉しかったよ」
「勇気を出してがんばったね」
「かっこよかったよ」

このような会話をしたいです。全部教えてほしいです。
female user icon
Maisyさん
2018/12/03 00:13
date icon
good icon

2

pv icon

3207

回答
  • to say your name in front of everyone

    play icon

Maisyさんのノートも英訳しました。

「みんなの前で自分の名前を言うことができたね」
You could say your name in front of everyone!

「ママ嬉しかったよ」
Mama was so proud of you! / Mama was so happy!

「勇気を出してがんばったね」
You were so brave! / You did your best! / You had so much courage!

「かっこよかったよ」
You were so cool! / You were so awesome!
It was so cool!
good icon

2

pv icon

3207

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3207

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら