いくら以上の現金を引き出した場合、質問されますかって英語でなんて言うの?
銀行で、現金をある程度以上自分の口座から引き出した場合、受付の人からどういう理由で出金するのですかと質問される場合があります。
その時に、”いくら以上出金した場合質問されますか?” と聞きたい場合です。宜しくお願い致します。
回答
-
How much money can you withdraw before being questioned?
-
What is the maximum amount of money you can withdraw from the bank without being suspicious?
「How much money can you withdraw before being questioned?」の直訳は「質問される前にいくら引き出せるの?」
「What is the maximum amount of money you can withdraw from the bank without being suspicious?」の直訳は「疑いされずに最大限の出金はいくらですか?」