ヘルプ

一ついくらですかって英語でなんて言うの?

一ついくらですか?とお店で質問するシチュエーションです。
mayuさん
2019/12/14 03:35

3

3071

回答
  • How much is it for one?

  • What is the cost per ~?

一番よく聞く「いくらですか?」は "How much is it?" ですね。それに「ひとつで」という意味の "for one" を付ければ 「ひとついくらですか?」= "How much is it for one?" となります。

"For" は「~のために」や「~にとって」といった使われ方がよく聞く使われ方かと思いますが、「~で」といった意味もあります。
例) "Two for one" =(セール等でよく使われる)二つで一つ(の値段)という意味

「値段」は英語で "cost" なので「値段は何ですか?」といったニュアンスの「いくらですか」といった意味で "What is the cost" とも言えます。
"Per ~" は「~ごとに」「~ひとつにつき」といった意味なので、"What is the cost per ~" で「(買いたい物一つ)につきいくらですか」といった意味になります。
例)"What is the cost per shirt?" = 「シャツ1枚につきいくらですか?」

3

3071

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:3071

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら