ヘルプ

体に気をつけてって英語でなんて言うの?

相手の体調が悪そうなときに、気遣える一言が言えたらいいなと思います。
masakazuさん
2018/12/04 08:12

31

31853

回答
  • Please take care of yourself.

「どうかお身体お大事にして下さいね」になりますが、簡単に"take care"/「お大事にね!」とだけで使うこともよくありますよ!

参考になれば幸いです。
回答
  • look after your body

masakazuさん、ご質問ありがとうございます。

look after は気をつけてという意味で、body は体のことになります。

西洋には、このことわざがあります。Look after your body, and it will look after you.

これは、体を気をつけたら、体が自分を気をつけるという意味になります。

1) Are you feeling ok?
2) Yeah sort of..
1) Look after your body, and it will look after you.

ご参考になれば幸いです。

31

31853

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:31

  • PV:31853

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら