質問する
ゲストさん
注目
新着回答
それは負けた内に入らないよって英語でなんて言うの?
友達が恋の駆け引きをしていて、心理的に負けてる時に言いたいフレーズ (ニュアンスが伝えにくくてすみません_φ( ̄ー ̄ )
Satoさん
2018/12/06 04:00
2
1765
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2018/12/07 00:57
回答
You haven't lost yet.
That does not mean you lost.
You haven't lost yet. まだあなたは負けてないよ。 That does not mean you lost. それはあなたが負けたことを意味しない。 この lost は lose 「失う」「負ける」の過去形・過去分詞形です。 You are lost. と言うと「あなたは迷子だ」になるので、ご注意を。 表現を変えて You still have a chance to win. まだ勝つチャンスはあるよ。 などもいいかもしれません。
役に立った
2
2
1765
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
入らない!それは入らないよ!って英語でなんて言うの?
お風呂の水を抜くよ?って英語でなんて言うの?
だけは手に入らない。って英語でなんて言うの?
(トイレ)そこ流されてないですよって英語でなんて言うの?
それじゃ叱ってるうちに入らない!もっと厳しく言わないとって英語でなんて言うの?
負け癖が付くって英語でなんて言うの?
力が入らないって英語でなんて言うの?
それはないよねって英語でなんて言うの?
荷物が多すぎてかばんに入らないって英語でなんて言うの?
少しずつでも入らないよって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
1765
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
71
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
324
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16639
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら