激しい花火だね〜って英語でなんて言うの?

連発で大きい花火を見た時に言いたい言葉です!
female user icon
seicoさん
2018/12/06 22:20
date icon
good icon

4

pv icon

2031

回答
  • The fireworks are huge aren't they.

    play icon

  • The fireworks are fierce aren't they.

    play icon

  • The fireworks are intense aren't they.

    play icon

実際には英語で 「激しい」の言葉がたくさんあります。例えば「intense」「fierce」「strenuous」「extreme」
しかし、この場合にはあまり合いません。
通常、「big」や「loud」のような単語を使用します。
Rik Brown 英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー)
回答
  • Those fireworks are wild!

    play icon

  • These fireworks are insane!

    play icon

  • These fireworks are just craaazy!

    play icon

seicoさん


ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつかカジュアルな話し言葉表現を紹介します。

- Those fireworks are wild!
- These fireworks are insane!
- These fireworks are just craaazy!

P.S. こちらの形容詞はすべて、「やばい」「信じられないほどすごい」「つよい」を意味し、かなりポジティブなイメージです。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

4

pv icon

2031

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2031

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら