神聖は英語で holy(ホーリ)や sacred(セイカレド)と言います。
この二つの言葉ともニュアンスが同じです。
例えば「神聖な日」は a holy day 又は a sacred day と言えます。
場所であれば同じく a holy place 又は a sacred place と言えます。
ご参考になれば幸いです。
sacred はおもに神や宗教と特別な関係があると信じられている神聖なものに使われます。
または厳粛な場面にも使います。
We entered the sacred shrine.(私たちはその神聖な神社の中に入っていきました。)
I was listening to sacred music.(私は神聖な音楽を聴いていました。)
holyは神や宗教に関係するものに使います。清らかなとか気高いなどにも使えます。
聖書はholy bibleと言います。