君にしか見えないって英語でなんて言うの?

なんかのキャラクターが友達にすごく似てたときに言いたいです、
default user icon
( NO NAME )
2018/12/10 15:29
date icon
good icon

3

pv icon

1721

回答
  • When I see that character all I can think of is you.

    play icon

  • That character looks exactly like you.

    play icon

1) When I see that character all I can think of is you.
「あのキャラクターを見ると、君のことしか思い浮かばない。」
all I can think of is you「君のことしか思い浮かばない」=「君にしか見えない」としました。

2) That character looks exactly like you.
「あのキャラクターは君のそっくりだね。」
looks exactly like you 「君にそっくり」=「君にしか見えない」としました。

ご参考になれば幸いです!
good icon

3

pv icon

1721

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1721

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら