満員電車でカバンのジップを開けられて財布を取られたって英語でなんて言うの？

Question

満員電車で、スリにカバンのジップを開けられて財布を取られました。
その後犯人を追って取り返しました。
この場合の取り返すは\"take back\"でよいでしょうか？

Accepted Answer

unzipは「ジップを開ける」という動詞です。
財布を取り返すの「取り返す」はtake backで正しいです。過去形はtook backです。
Take back以外にもget back（過去形got back)でもいいです。

Answer

「満員電車でカバンのジップを開けられて財布を取られた」は英語では「Someone opened my bag in a crowded train and took my wallet」になります