When all my relatives get together there are 16 of us in total.
When my family gathers we total 16.
1) When all my relatives get together there are 16 of us in total.
「親戚がみんな集まると、合計16人になる。」
「親戚」は relatives
get together で「集まる」
There are 16 of us in total. で「合計で16人になる」
2) When my family gathers we total 16.
「家族が集まると、合計16人になる。」
gather で「集まる」
動詞の total で「合計…となる」
ご参考になれば幸いです!