金額が高い順に並べるって英語でなんて言うの？

最初の例は「高い値の順に並べ替える/整理する」と言う表現になります。

次の例は「数値/数字を高い方から低い順に並べ替える/整理する」となります。

並べ替える、整理するは「Sort」と「Organize」のどちらでも表現できます。「prices」が値段の意味で「value」は価値や値うち、数の意味で使っています。二番目の例では「figures」を数値、数字の意で使っております。

• "Sort by price in descending order."
  「金額を降順に並べる」という意味です。「descending order」は降順を意味し、高い金額から低い金額に向かって並べることを示します。

• "Arrange the amounts from highest to lowest."
  「金額を高い順に並べる」という意味です。「highest to lowest」は高いから低いまでの順序を意味します。

例文と翻訳:
1. "Sort the data by price in descending order."
「データを金額が高い順に並べ替えてください。」

2. "Please arrange the amounts from highest to lowest."
   「金額を高い順に並べ替えてください。」

関連する単語とフレーズ:
- descending order: 降順
- highest to lowest: 高い順から低い順まで
- sort: 並べ替える
- arrange: 整理する、並べる
- amount: 金額