挨拶を返すって英語でなんて言うの？

いろいろありますが、次の３つが思い出しました ・Return a greeting　→　挨拶を返す Season's greetings もありますよ。例えば「Merry Christmas!」「Happy hanukkah!」「Happy Kwanzaa！」など ・To say hello back　→　こんにちはを返して言った ・Greet in return　→　挨拶を返す

「挨拶」＝「a greeting」、「を返す」＝「to return」、または「to reciprocate」、あるいは「to address」、というわけでこの三つの文章を提案しました。