People sometimes damage things for the sake of getting a good picture.
Some people alter the way things are just so they can take a better picture.
1) People sometimes damage things for the sake of getting a good picture.
「良い写真を取るために物を壊す人がいる。」
for the sake of で「〜のために」
2) Some people alter the way things are just so they can take a better picture.
「より良い写真を取るためだけのために元々の状態を変える人がいる。」
alter で「変える・手直しする」
ご参考になれば幸いです!