栗きんとんって英語でなんて言うの？

海外にない食べ物はほとんど元々の名前と呼ばれていますので「栗きんとん」は「Kuri Kinton」になりますが、中身を説明したいなら「mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts」になります。というわけでこの二つの文章を提案しました。

最初の言い方は、Chestnut pasteは、栗きんとんと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、Chestnut は、栗と言う意味として使われています。paste は、きんとんと言う意味として使われていました。例えば、We had chestnut paste today. は、今日は栗きんとんを食べましたと言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、sweet potato with chestnuts は、栗きんとんと言う意味として使われています。sweet potato は、きんとんと言う意味として使われていました。 お役に立ちましたか？^ - ^