放置自転車って英語でなんて言うの?

the bike which someone left と思いついたのですが正しいですか。的確な表現ありましたら教えてください
default user icon
fumiya toudouさん
2018/12/21 00:06
date icon
good icon

3

pv icon

3902

回答
  • abondoned bicycles

    play icon

「放置自転車」は abandoned bicycles と言います。
the bike which someone left だとちょっと不自然な言い方になってしまいます。
Someone left a bike at the train station. のように使えば大丈夫です。

I saw an abandoned bicycle behind my high school.
「高校の裏に放置自転車があるのを見かけた。」

大抵、放置された自転車は盗まれたものが多いので、
stolen bicycles と言う人もいます。

ご参考になれば幸いです!
good icon

3

pv icon

3902

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3902

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら