ありとあらゆるオーディションを勝ち抜いてきたツワモノって英語でなんて言うの？

talented person は才能に満ちてる人あるいはツワモノと言う意味です。 who passes through all kinds of auditionsはどんなオ-デションも受かると言う意味です。 お役に立ちましたか？^_^

1) & 2) "ありとあらゆるオーディションを勝ち抜いてきたツワモノ"　という意味です. 1) A warrior (ツワモノ) who has survived (を勝ち抜いてきた) all sorts of auditions (各種のオーディション). 2) An exceptional man (ツワモノ) who has gone through (を通り抜いてきた) every single audition (ありとあらゆるオーディション.