時間に追われていると、ミスを起こしやすいって英語でなんて言うの？

Question

時間に追われてプレッシャーを感じている時は、同じ仕事でもミスが多くなってしまうものです。

Accepted Answer

1) When you are pressed for time it's easier to make mistakes.
「時間に追われているとミスを起こしやすい。」
「時間に追われる」は be pressed for time と言います。
「ミスを起こす」は make mistakes

2) When you are doing something in a hurry it's easier to mess up.
「急いでいる時に何かをすると失敗しやすい。」
do something in a hurry で「急いで何かをする」
mess up で「失敗する」

ご参考になれば幸いです！

Answer

It’s easier to make mistakes when you’re being rushed.
(急かされると*、ミスを起こしやすい)。

*これは時間や人にも当てはまります。

急かされるーbeing rushed

参考に！