足をくじいたみたいって英語でなんて言うの？

Question

走っていて足をくじいてしまいました。

Accepted Answer

twist ひねる
ankle 足首
twist my ankleで、足首をひねる→足をくじく、になります。

Answer

Akikoさんがすでに回答されているtwist以外にsprainという言い方もあります。sprainは捻挫という意味です。
 
例
 I think I sprained my ankle. It's really hurting!足首をくじいたみたい。とても痛い！